成功への道のり：息苦しく感じるリスボンの都市像

ポルトガルの真珠であるリスボンには、その独特の魅力を求めて毎年多くの観光客が集まります。しかし、この人気の高まりの裏には、この都市が直面している課題があります。自らの成功によって窒息するリスボンの課題を私たちと一緒に探ってみましょう。

リスボンは大衆観光客の影響を受け、歴史地区が観光地に変わり、地元住民に不利益をもたらしている。ジェントリフィケーションと強制立ち退きにより、2013 年以来人口が 30% 減少しました。伝統的なコミュニティ生活は衰退し、観光客向けのアパートや近代的なバーに取って代わられています。市の中心部は観光客向けの遊園地に変わりつつあり、伝統的な店舗が閉店し、土産物店が代わりを務めています。観光客向けレンタルの急増を制限し、住民の帰還を促進するための対策が講じられていますが、都市の信頼性を維持するには、より強力な対策が必要です。

リスボンにおける観光業の影響

ポルトガルの首都リスボンは現在、大衆観光の影響が拡大していることと同じくらい、絵のように美しい街並みでも知られています。象徴的な トゥクトゥク明るい色とさまざまな模様で装飾されたこの道路はいたるところに存在し、有名な路面電車と常に交差しており、サン・ジョルジェ城に続く狭い石畳の通りで時々矛盾した状況を生み出します。

この投稿を Instagram で見る

歴史地区の変遷

モウラリア、アルファマ、シアードなどの歴史地区は、かつてはリスボンらしさの象徴でしたが、現在では不動産投資家や観光起業家の遊び場となっています。歴史が息づくこれらの地域は、観光用アパートの急増や地元住民の流出に直面して、その魅力が失われつつある。 2013年以来、リスボンでは人口の約30％が減少した。

ジェントリフィケーションと住民の立ち退き

経済危機により保守政府は古い家賃の自由化を支持する法律を採択し、多数の立ち退きにつながった。積極的な税制政策が外国人投資家、特に中国人を惹きつけ、その結果、都市の再建と美化が行われ、郊外への移住を余儀なくされたポルトガル人住民に不利益をもたらした。

地域生活の衰退

共有建物の住居や古い食料品店などの地元の店舗が、観光客向けのアパートやモダンなバーに取って代わられています。かつて地元の学校、企業、町内会を中心に構築されていたコミュニティ生活は、たとえノスタルジックなディアスポラが毎週末戻ってきてこれらの場所を復活させたとしても、ゆっくりと、しかし確実に消滅しつつある。

ダウンタウンの変革

リスボンの中心部、特にバイシャ地区とシアード地区は、観光客向けの遊園地に似てきています。伝統的な店舗や文化施設が閉店し、代わりに土産物店や国際ブランドが店を構えています。たとえば、1840 年に設立された有名なフェリン書店は、その歴史的名声にもかかわらず、最近閉店しました。

現地の対策と抵抗

政府は特定の飽和地域で観光用アパートの追加オープンを禁止する命令を出したが、これらの措置を適用するのは依然として難しい。 「近所への帰還」プログラムは、経済的および物流上の障害にもかかわらず、元の近所に戻りたいと望んでいるタニア・コレイアさんのような、過去 15 年間に強制退去を余儀なくされた人々を呼び戻すことを目的としています。

課題と潜在的な解決策

このジレンマに直面しているリスボンは、その真正性を維持することと観光客の流入を管理することの間のバランスを見つけなければなりません。新たな観光客のレンタル制限や住民帰還プログラムなどの取り組みは重要な第一歩だが、文化遺産や地元の生活を保護するには、より強力で持続可能な対策が必要である。

よくある質問 (FAQ)